Communiqué de presse de l'ACSTA
Pour publication immédiate
Le 10 août 2006
MISE À JOUR portant sur l’augmentation des mesures de sécurité
aux aéroports canadiens : restriction sur les liquides s’applique à tous les vols
OTTAWA - 10 août 2006 - Les mesures de sécurité additionnelles portant sur la restriction des liquides dans les bagages à main, mises en place par l’ACSTA ce matin, ont maintenant été étendues à tous les vols en partance des aéroports canadiens.
Tous les voyageurs doivent prendre note que les liquides ou gels ne seront pas permis dans les bagages à main sur tous les vols en partance des aéroports canadiens. Les liquides ou gels comprennent notamment des articles tel que toutes les boissons, les shampooings, les lotions solaires, les crèmes, les pâtes dentifrices, les gels capillaires et d’autres produits de consistance semblable. Une exception s’applique pour les articles suivants :
Formule pour bébé, le lait maternel embouteillé ou jus sont permis pour les passagers voyageant avec un jeune enfant ou un bébé.
Toute prescription médicale indiquant le nom du passager.
L'insuline et tout autre médicament essentiel non prescrit.
Les passagers prenant des vols en direction des États-Unis doivent aussi noter qu’ils devront enlever leurs chaussures afin qu’elles soient assujettis à une vérification additionnelle. Les chaussures des passagers ayant une déficience physique ainsi que des personnes âgées ne pouvant les enlever seront assujettis à un contrôle à l'aide d'équipement de détection de traces d’explosifs.
Pendant la durée de ces mesures additionnelles, les passagers devraient prévoir plus de temps à l’aéroport puisque ces mesures pourraient entraîner des délais.
Pour de plus amples renseignements portant sur les articles qui ne sont pas permis dans les bagages à mains ou dans les bagages enregistrés, visitez http://www.catsa.gc.ca/francais/travel_voyage/list.htm , ou téléphonez l’ACSTA en composant le 1-888-294-2202.
À propos de l’ACSTA :
L’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACSTA) est responsable de la sûreté aérienne. Il s’agit d’une société d’État qui a été créée par le gouvernement fédéral à la suite des événements du 11 septembre 2001. Redevable devant le Parlement par l'intermédiaire du ministre des Transports, elle a la responsabilité du contrôle préembarquement des passagers et de leurs effets personnels, de l'acquisition, du déploiement, du fonctionnement et de l'entretien des équipements de détection d'explosifs aux aéroports, des contrats de services conclus avec les policiers de la GRC pour assurer leur présence à bord de certains vols ainsi que de tous les vols en direction de l’aéroport national Reagan, de la mise en application d'une carte d'identité permettant au personnel de l’aéroport d’avoir accès aux zones réglementées des aéroports canadiens, du contrôle aléatoire des non-passagers qui pénètrent dans les zones réglementées des aéroports, de la prestation de services policiers supplémentaires dans les aéroports.
- 30 -
Pour obtenir plus d’information ou une copie de la brochure fournissant des conseils de voyage, haute résolution, pour publication, veuillez communiquer avec le service des relations avec les médias de l’ACSTA au 613-998-4527.
