un voyage dans une autre province canadienne
L'assurance Voyage -
vraiment indispensable... $$,$$$.00[/align]
[align=left]La Régie de l'assurance maladie du Québec (RAMQ) a tenu une nouvelle fois, à la veille des vacances de fin d'année, à attirer l'attention du public sur la nécessité de se munir d'une assurance voyage avant de se rendre à l'étranger, ou même seulement dans une autre province.
VOUS QUITTEZ LE QUÉBEC AUX FÊTES? ASSUREZ-VOUS D'ÊTRE BIEN COUVERT
QUÉBEC, le 11 déc. /CNW Telbec/ - À deux semaines du temps des fêtes, la fébrilité s'empare de plus en plus de nous. Derniers cadeaux à acheter et, pour plusieurs, derniers préparatifs en prévision d'un voyage chez la parenté dans une autre province canadienne ou d'une escapade familiale vers une destination soleil. Avez-vous pensé à vous munir d'une assurance maladie complémentaire afin d'éviter de fâcheuses et coûteuses surprises?
La Régie de l'assurance maladie du Québec tient à vous rappeler que pour des soins de santé reçus à l'extérieur du Québec ou du Canada, elle rembourse le montant réel des frais médicaux dans la limite des tarifs québécois en vigueur. Quant aux frais des services hospitaliers reçus dans les autres provinces, ils sont remboursés en totalité alors qu'à l'extérieur du Canada, ils sont remboursés jusqu'à concurrence des montants établis par règlement.
Les soins de santé reçus dans une autre province canadienne
Si vous prévoyez séjourner ailleurs au Canada durant le temps des fêtes ou à tout autre moment de l'année, vous devez savoir qu'une entente entre le Québec et les autres provinces canadiennes, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut prévoit que le remboursement des frais occasionnés par des services hospitaliers reçus dans une autre province canadienne est assumé en totalité par la Régie.
Un Québécois hospitalisé dans un centre hospitalier canadien n'aura donc rien à débourser ni pour sa chambre d'hôpital ni pour les services
hospitaliers s'y rattachant. La facture sera directement envoyée à la Régie.
La situation est différente pour les frais liés à des services médicaux.
Il faut savoir que les services médicaux offerts dans les autres provinces
canadiennes sont assumés uniquement dans la limite des tarifs en vigueur au Québec. Dans une telle situation, un médecin d'une autre province peut:
<<
- soit accepter d'être payé au tarif du Québec pour ses services médicaux et les facturer ensuite à la Régie;
- soit facturer ses services médicaux directement au patient, qui devra demander un remboursement à la Régie.
Dans les deux cas, s'il devait y avoir une différence entre le tarif du
Québec et celui facturé par le médecin, elle devrait être assumée par le
patient (voir l'exemple de l'annexe 1).
N'oubliez pas qu'il est essentiel de présenter votre carte d'assurance maladie du Québec valide lorsque vous recevez des services de santé dans une autre province pour obtenir un remboursement de la Régie.
Les soins de santé reçus à l'extérieur du Canada
Si un séjour à l'extérieur du Canada est prévu durant le temps des Fêtes
ou à tout autre moment de l'année, il est important de savoir que la Régie
verse 100 $ canadiens par journée d'hospitalisation et 50 $ pour une
consultation en salle des urgences ou pour une consultation externe. Les frais supplémentaires demeurent à la charge du patient (voir l'exemple de l'annexe 2).
Quant aux services médicaux reçus à l'étranger, de la même façon que dans une autre province canadienne, ils sont couverts par la Régie à la hauteur des tarifs en vigueur au Québec.
À retenir
La Régie ne couvre donc pas toujours en totalité les frais des soins de
santé reçus à l'extérieur du Québec. Que vous voyagiez ailleurs au Canada ou dans un pays étranger, notez que le transport par ambulance, effectué par voie terrestre ou aérienne, ne constitue pas un service assuré par la Régie. Il en va de même pour les médicaments achetés à l'extérieur du Québec (que ce soit au Canada ou dans un pays étranger) : ils ne sont jamais remboursés par la Régie même s'ils ont été prescrits par un médecin.
En conclusion, si vous prévoyez partir dans une autre province canadienne
ou à l'étranger, que ce soit pour quelques heures, quelques jours ou
davantage, pensez à vous munir d'une assurance complémentaire pour couvrir en totalité ou en partie la fraction des frais que la Régie ne rembourse pas.
ANNEXE 1
Exemple de coûts dans une autre province canadienne
Un jeune homme de 20 ans, de passage à Calgary en Alberta, subit une
fracture de la jambe à la suite d'un accident de planche à neige.
La facture des soins de santé :
-------------------------------------------------------------------------
............. Montant demandé ........ Montant ........ Montant à la
................... en dollars ............remboursé ........ charge du
................... canadiens .......... par la Régie ..... jeune homme
-------------------------------------------------------------------------
Services
hospitaliers ......... Entente interprovinciale ................. 0 $
-------------------------------------------------------------------------
Services
médicaux ..... 688,32 $ .............. 417,55 $ ......... 270,77 $
-------------------------------------------------------------------------
Total ............ 688,32 $ .............. 417,55 $ ......... 270,77 $
-------------------------------------------------------------------------
Ce jeune homme devrait donc débourser 270,77 $. N'oubliez pas que d'autres frais pourraient s'ajouter à ce montant : la facture des médicaments achetés à la pharmacie de même que les frais pour le transport ambulancier ne sont jamais couverts par la Régie à l'extérieur du Québec.
ANNEXE 2
Exemple de coûts à l'extérieur du Canada
Une dame de 73 ans, en vacances en Floride, se présente au service des
urgences pour des douleurs abdominales.
La facture des soins de santé
-------------------------------------------------------------------------
............. Montant demandé ........ Montant ........ Montant à la
................... en dollars ............remboursé ........ charge de
................... canadiens .......... par la Régie ......... la dame
-------------------------------------------------------------------------
Services
hospitaliers
(2 jours) .......... 16 451,77 $ ...... 200,00 $ ........ 16 251,77 $
-------------------------------------------------------------------------
Services
médicaux .......... 1 604,38 $ .......183,01 $ .......... 1 421,37 $
-------------------------------------------------------------------------
Total ............... 18 056,15 $ ...... 383,01 $ ........ 17 673,14 $
-------------------------------------------------------------------------
La dame devrait donc débourser un montant de 17 673,14 $ pour ses soins de santé et son hospitalisation en Floride.
>> Source:
http://communiques.gouv.qc.ca/gouvqc/co ... c5913.html
[/align]
