Infinity de Celebrity

Libre · Message par **Libre** » lun., 17 juil. 2006, 12:48

Le départ à bord de l'Infinity de Celebrity prévu pour le 16 juillet a été retardé de quelques heures dû à un problème mécanique
Pour plus de détails
www.cruisecritic.com/news

Jacques · Message par **Jacques** » lun., 17 juil. 2006, 18:26

[align=left]Merci « Libre » pour l'information...
[hr]
À la lectute du texte en anglais, voici un court résumé en français (traduction libre).

Un court-circuit retarde l'Infinity de Celebrity à Vancouver - 16 juillet

Les passagers qui avaient un croisière avec l'Infinity de Celebrity le 16 juillet ont dû patienter environ 23 heures avant le départ de Vancouver, soit aujourd'hui, soit un jour plus tard.

Selon un rapport de la ligne de croisière, le problème était dû à un « court-circuit dans le moteur électrique. »

Le « court-circuit » a été découvert pendant le voyage du 9 juillet; le navire n'a pas arrêté à Sitka vendredi (le 14 juillet) et a plutôt navigué directement vers son port d'attache (saisonnier) à Vancouver, pour des réparations. Concernant l'itinéraire de cette semaine, il n'y aura pas d'arrêt à Sitka dû au retard d'une journée.

Celebrity cruises a confirmé que ce défaut de fonctionnement électrique n'entre pas dans la même catégorie que ceux du roulement-connexes de propulsion qui ont eu lieu sur les navires de la classe Millénium récemment à bord du Summit en mai dernier. (Celebrity a déposé une poursuite de $300 millions contre Rolls Royce et d'Alstom dû au système de propulsion.)

Les passagers des deux croisières du 9 et du 16 juillet se recevreront un crédit de $500 à bord/cabine. Chaque passager recevra également un escompte de $200 lors d'une prochaine croisière sur Celebrity. [/align]